1.
"Aiya,
I
am
so
full
I
could
burst!"
【雅言:I’m
really
stuffed!】
2.
"Let's
go
have
some
zhi
char
and
tapao
some
for
our
supper!"
【雅言:Let’s
go
have
some
local
food
and
take
away
some
for
our
dinner!】
3.
"Wah,
you
so
keng
ah,
can
do
everything
one!"
【雅言:Wow,
you’re
so
skilled,
you
can
do
everything!】
4.
"Eh,
don't
be
so
kayu,
just
chill
and
relax
lah!"
【雅言:Hey,
don’t
be
so
stiff,
just
chill
and
relax!】
5.
"I
really
love
the
kopi
here,
so
shiok!"
【雅言:I
really
love
the
coffee
here,
it’s
so
satisfying!】
6.
"Wa
lao
eh,
so
expensive
sia,
cannot
afford
lah!"
【雅言:Oh
my
god,
it’s
so
expensive,
I
can’t
afford
it!】
7.
"Can
you
jaga
my
bag
for
a
while?
I
need
to
go
to
the
toilet.
"
【雅言:Can
you
look
after
my
bag
for
a
while?
I
need
to
go
to
the
toilet.
】
8.
"Wah,
you
really
siao
ah,
jump
so
high!"
【雅言:Wow,
you’re
so
crazy,
you
jumped
so
high!】
9.
"Aiyoh,
the
weather
so
hot,
I
think
I'm
going
to
pengsan.
"
【雅言:Oh
my
god,
the
weather
is
so
hot,
I
think
I’m
going
to
faint.
】
10.
"Choy
choy
choy,
don't
say
that,
don't
jinx
it!"
【雅言:Shh,
don’t
say
that,
don’t
jinx
it!】
11.
"Eh,
later
we
go
makan
and
then
go
catch
a
movie,
okay?"
【雅言:Hey,
later
we
go
eat
and
then
go
catch
a
movie,
okay?】
12.
"Wow,
that
roti
prata
tasted
really
good,
can
I
have
another
one?"
【雅言:Wow,
that
Indian
flatbread
tasted
really
good,
can
I
have
another
one?】
13.
"Eh,
don't
so
suaku,
you
never
heard
of
that
before
meh?"
【雅言:Hey,
don’t
be
so
ignorant,
have
you
never
heard
of
that
before?】
14.
"I
don't
want
to
be
kiasu,
but
I
think
we
should
start
queuing
now.
"
【雅言:I
don’t
want
to
be
overly
competitive,
but
I
think
we
should
start
queuing
now.
】
15.
"I
really
miss
the
food
back
in
my
hometown,
so
damn
ho
jiak!"
【雅言:I
really
miss
the
food
back
in
my
hometown,
it’s
so
damn
delicious!】
16.
"Eh,
you
better
ciao
already,
don't
miss
the
last
train
hor!"
【雅言:Hey,
you
better
leave
now,
don’t
miss
the
last
train!】
17.
"The
hawker
centre
is
so
crowded,
I
have
to
chope
a
table
first.
"
【雅言:The
food
court
is
so
crowded,
I
have
to
reserve
a
table
first.
】
18.
"Aiyah,
never
mind
lah,
we
can
always
eat
and
diet
another
day.
"
【雅言:Oh
well,
never
mind,
we
can
always
start
our
diet
another
day.
】
19.
"Eh,
where
you
live
ah?
Near
my
place
or
not?"
【雅言:Hey,
where
do
you
live?
Is
it
near
my
place?】
20.
"Wah,
the
concert
was
really
happening,
the
atmosphere
was
damn
zai!"
【雅言:Wow,
the
concert
was
really
exciting,
the
atmosphere
was
amazing!】